Rébellion

PRESENTATION/PRESENTACIÓN

Rébellion est une revue bimestrielle socialiste révolutionnaire publiée en France, à Toulouse. Après quelques années d’existence, nous avons décidé de traduire certains de nos textes en espagnol. Cela nous paraît d’autant plus nécessaire que nous nous insérons dans un combat de fondation d’une Europe authentiquement socialiste et libérée de la pratique et de l’idéologie mondialistes. Il est temps que les peuples européens se fédèrent au sein d’un même combat contre l’hégémonie du capital. Au-delà de l’Europe nous nous adressons à tous les lecteurs hispanophones et, en particulier, à ceux du continent ibéroaméricain. En effet, l’aire ibéroaméricaine après de multiples tentatives historiques de libération à l’égard de l’Empire thalassocratique étasunien, voit depuis quelques années se dessiner une nouvelle configuration politique. Nous pensons notamment, à l’impulsion apportée par le Venezuela d’Hugo Chavez à un ensemble de décisions tendant à associer les divers peuples de son continent à la formation d’une aire géopolitique indépendante des Etats-Unis. L’ampleur du phénomène ne laisse aucun doute sur l’importance majeure de cette orientation bolivarienne. L’Europe et le continent ibéroaméricain doivent marcher d’un même pas sur la voie d’un Socialisme révolutionnaire fidèle au génie qui leur est propre. Il est donc urgent de tisser des liens entre individus, associations, organisations allant dans la même direction. Nous espérons que notre initiative trouvera quelques échos dans le monde, parmi les peuples relevant la tête au sein du chaos engendré par le système capitaliste. N’hésitez pas à nous contacter.

Rébellion es una revista bimensual socialista revolucionaria, publicada en Toulouse, ciudad ubicada en el suroeste de Francia. Después de algunos años de existencia, decidimos traducir ciertos de nuestros textos en español. Nos parece tan necesario en cuanto a que estamos a favor de la fundación de una Europa auténticamente socialista y liberada de la práctica e ideología mundialistas. Es tiempo de que los pueblos europeos se alíen en un mismo combate en contra de la hegemonía del capital. Queremos dirigirnos, más allá de Europa, a todos los hispanohablantes y, en particular, a aquellos del continente latinoamericano. En efecto, el área latinoamericano, después de múltiples tentativas históricas de liberación con respecto al imperio talasocrático estadounidense, ve, desde hace algunos años, aparecer una nueva configuración política. Pensamos, sobretodo, en el impulso dado por la Venezuela de Hugo Chávez a un grupo de decisiones dispuestas a asociar los diversos pueblos de su continente, a la formación de un área geopolítico independiente de los Estado Unidos. La amplitud del fenómeno no deja ninguna duda sobre la importancia de esta orientación bolivariana. Europa y América latina deben andar de la mano por el camino socialista revolucionario, fiel a su propia naturaleza. Es, entonces, urgente establecer una red entre los individuos, asociaciones, organizaciones que vayan en la misma dirección. Esperamos que nuestra iniciativa pueda encontrar algún eco en el mundo, entre los pueblos que levantan la cabeza en el seno del caos engendrado por el sistema capitalista. No dudéis en contactarnos.